IL GIALLO EUROPEO
Per troppo tempo il giallo offerto a lettori e telespettatori italiani ha avuto origine esclusivamente in area anglosassone (Inghilterra e Stati Uniti con minimi apporti di altre nazioni anglofone) e, in misura comunque inferiore, francese (grazie soprattutto alla straordinaria fortuna del commissario Maigret di Georges Simenon).
Ma la breccia aperta dal successo in tv dall'ispettore Derrick e da quello nelle librerie dal detective privato Pepe Carvalho ha liberalizzato il nostro asfittico mercato. Se in tv perň si continua a privilegiare la produzione tedesca in tutte le sue varianti, le case editrici attingono a piene mani all'intero patrimonio poliziesco continentale, aprendoci scenari di insolita freschezza.
Ecco perciň la mappa ragionata e in fieri del giallo europeo televisivo e letterario.
Buona caccia al tesoro!
Catalogna - Manuel Vázquez Montalbán
Danimarca - Jens Henrik Jensen
Germania - Bernhard Schlink