Il caso Degortes

Il caso Degortes è uscito nelle edicole, nella prestigiosa collana del "Giallo Mondadori", nel mese di dicembre 2002.

Per chi volesse acquistarlo possiamo solo dire che il detective è il tenente dei Carabinieri Marianna Montanari, che l'azione si svolge tra Cagliari, sede di servizio dell'ufficiale, Reggio Emilia, sua terra natale, e Parigi dove s'incontrano, dopo una breve ma intensa relazione virtuale in chat, Anita e Rocco.

Se volete saperne di più correte all'edicola più vicina e, se non lo trovate più, rivolgetevi alla Sezione Collezionisti del "Giallo Mondadori: collez@mondadori.it.

Per i palati raffinati offriamo intanto un'autentica chicca: l'incipit dei primi due capitoli di Beneath the surface, versione inglese de Il caso Degortes che due traduttori, Timothy Stroud e Catherine Bolton, capaci ed entusiasti, stanno approntando per proporla sul mercato britannico e americano.

Stroud ha tradotto il 1° capitolo in British English; Bolton, dal canto suo, ha curato la versione del 2° capitolo in American English.

 E' solo l'inizio di un'avventura che, forse, porterà il romanzo a sbarcare al di là della Manica e, chissà, anche Oltreoceano.